здесь всё в порядке — перевод на английский

здесь всё в порядке — everything okay here

— Здесь все в порядке?

— Everything okay here?

Здесь все в порядке?

Everything okay here?

Я сказала здесь всё в порядке?

I said everything okay here?

Здесь всё в порядке?

Everything okay here?

— Здесь всё в порядке?

— Everything okay here?

Показать ещё примеры для «everything okay here»...

Здесь все в порядке?

Everything all right here?

— Здесь все в порядке?

— Everything all right here?

Здесь всё в порядке, мистер Диггл?

Everything all right here, Mr. Diggle?

Здесь всё в порядке?

Everything all right here?

Здесь все в порядке?

Is everything all right here?

Показать ещё примеры для «everything all right here»...

— Мы, просто, хотели убедиться, что здесь все в порядке.

— We just wanted to make sure everything was all right here.

— Со мной здесь все в порядке.

— I'm all right here.

Сейчас я приведу здесь всё в порядок и приду.

I'll make the bed, and I'll be right there. Coming.

Здесь всё в порядке!

— We're secure back there! — All right, then.

Здесь все в порядке?

— Everything all right in here?

Показать ещё примеры для «all right here»...