звёздные корабли — перевод на английский

звёздные корабли — starship

Я готовлю запись в медицинский журнал по моему усмотрению о физическом и душевном состоянии капитана звездного корабля.

I am preparing a medical-log entry on my estimation of the physical and emotional condition of a starship captain.

Жизнь капитана звездного корабля заполнена важными обязанностями.

A starship captain's life is filled with solemn duty.

А надпись на боку звездного корабля гласила бы, к примеру:

And the inscription on the sides of the ships to the stars something like:

Сегодня день, которого мы ждали — 10 Приоров из Селетуса придут, чтобы благословить Звездный корабль, который мы строили многие месяцы.

Today is the day we've been waiting for. Ten Priors from Celestis come to bless the starcraft we have been building these past many months.