звёздные карты — перевод на английский

звёздные карты — star charts

Спроецировав его на наши звездные карты, мы обнаружили, что оно пришло из другой галактики.
Projecting back on our star charts, we find that it came from outside, from another galaxy.
До этого я учил вас с Тиган читать звездные карты.
Earlier, I was trying to teach both of you to read the star charts.
В этих проходах есть свои собственные звездные карты.
These passages have got their own star charts.
Единственный способ, которым мы можем спасти его, это убедить Кейна, что звездные карты безнадежно устарели.
The only way we can save it is by convincing Kane that his star charts are hopelessly wrong.
Во время последней атаки я изучал кое-какие звездные карты с капитаном Сиско, когда неожиданно весьма жестко столкнулся с переборкой.
I was studying some star charts during the last assault, when I had a rather violent encounter with a bulkhead.
Показать ещё примеры для «star charts»...
advertisement

звёздные карты — star map

Это была, как ей сказали, звездная карта, показывающая пути межзвездной торговли.
It was, they told her, a star map displaying the routes of interstellar commerce.
Сторонники находят эти свидетельства убедительными, или, по крайней мере, правдоподобными, в основном, из-за так называемой звездной карты.
Believers find this compelling, or at least plausible chiefly because of the alleged star map.
Звездная карта не выдерживает критики.
The star map argument is worthless.
Мы нашли твою звездную карту, так что вопрос в том, знаешь ли ты, как убраться с острова?
We found your star map, so the real question is, do you know how to get off this island?
Держи, твоя звездная карта.
Here it is, your star map.
Показать ещё примеры для «star map»...