звучит слегка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звучит слегка»
звучит слегка — sounds a little
Я знаю это звучит слегка дико, но после нашего разговора утром, я подумал возможно твой брат был заключенным, и тебе было просто слишком стыдно рассказать мне об этом, так что, я позвонил туда.
I know this sounds a little crazy, but after our talk this morning, I thought maybe your brother was an inmate, and you were just too embarrassed to tell me, so I called over there.
Кто-то звучит слегка завистливо.
Someone sounds a little jealous.
Звучит слегка утомительно.
Well, sounds a little tedious.
Я знаю. Это звучит слегка странно. Но вкус — небольшая плата за здоровье.
It sounds a little weird, but taste is a small price to pay for health.
Быть снова в седле... звучит слегка утомительно.
Getting back on that horse sounds a little exhausting.
Показать ещё примеры для «sounds a little»...