звучит несколько — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звучит несколько»

звучит несколькоsounds a little

Это звучит несколько неправдоподобно.
That sounds a little hard to believe.
— Для меня это звучит несколько безрассудно.
Sounds a little desperate to me.
Звучит несколько фантастически, Чарли.
Sounds a little Buck Rogers to me, Charlie.
Я понимаю, что это звучит несколько странно, но я не знаю.
I know it sounds a little out there, but I don't know.
Это звучит несколько женоненавистнически, не находишь?
That... sounds a little misogynistic, don't you think? Huh?
Показать ещё примеры для «sounds a little»...