звучит куда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звучит куда»
звучит куда — sounds so much
На румынском эта история звучала куда лучше.
That story sounds so much better in Romanian.
— Чувак, пришельцы звучит куда круче.
— Dude, aliens sounds so much cooler.
В смысле, «избили» звучит куда хуже.
I mean, 'bashed' sounds so much worse.
Это звучит куда лучше, чем мой неубедительный сценарий для «Смолвиля»
That sounds so much better than my lame Smallville script.
Джон Картер с Марса звучит куда лучше.
John Carter of Mars sounds much better.