звучит из моих уст — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звучит из моих уст»

звучит из моих уст — другие примеры

Понимаю, как это звучит из моих уст, но полагаю, это особа действительно психически ненормальная.
I understand how this might sound coming from me but I think this individual might actually be mentally unstable.
Это не очень-то смешно звучит из моих уст.
It's not funny when I say it.