звучащий — перевод на английский

звучащий — sound

Следует только максимизировать Вашу притягательность,.. показать все Ваши достоинства,.. и сделать Вас выглядящей и звучащей как лидера, которым Вы можете стать.
One simply has to maximize your appeal, bring out all your qualities, and make you look, and sound, like the leader that you could be.
Ты никогда не слышала себя звучащей так прежде.
You never heard yourself sound like that before.
Так что поверь мне, когда я говорю что среди этого хора мучений... нет никого выглядящего или звучащего как я.
So you can believe me when I tell you that within his chorus of torments... none of them look or sound like me.
Я так догло ждала эту техно версию Джой так броско звучащую.
I've been on hold for so long this techno version of to Joy is starting to sound catchy.
Это не сделает меня звучащей чересчур старой?
Won't that make me sound a tad musty?
Показать ещё примеры для «sound»...
advertisement

звучащий — music

Далее, сообщения о звучащей музыке из 1940-ых.
Now, the reported music is from the 1940s.
Не крики в темноте, не разрушение всего, а, когда мы болтали всю ночь до рассвета с доминиканской музыкой, звучащей от соседей.
Not the screams in the dark, not everything breaking, but when we spoke all night until the light came in with the Dominican music from the neighbors.
Он был покинут с 1989-го, но кто-то жаловался на звучащую музыку... музыку 40-ых годов.
It's been derelict since 1989 but someone's complained about hearing music... music from the 1940s.
Это немного похоже на музыку, звучащую вдалеке; ее громкость ослабевает, преодолевая шум окружающей среды.
It's a bit like distant music, fighting its way through a noisy environment.
Но эта тема является музыкой звучащей в новостях. И она звучит как полноценное голливудское творение.
This music is a news theme, but it sounds like pure Hollywood entertainment