звучавший — перевод на английский

звучавший — voices

Голоса, звучавшие в разговоре, принадлежали египтянам.
The voices on the call have been identified as Egyptian.
ак католики, так и протестанты больше не могли игнорировать звучавшие все более и более настойчиво пересуды о сомнительности и запутанности
Catholics and Protestants alike could not avoid hearing the insistent voices of puzzlement and conscientious doubt.
advertisement

звучавший — другие примеры

Пустые слова, звучавшие в ином мире.
Empty words spoken in another world.
Эта рассказывает о мужчине, который пришел на холм фей в канун Самайна, он слышал грустную и жалобную песню женщины, звучавшую из камней на холме.
Now this one is about a man out late on a fairy hill on the eve of Samhain who hears the sound of a woman singing sad and plaintive from the very rocks of the hill.
Но только музыка, звучавшая в моей голове, сохранила мне жизнь, когда я ждал, что меня вот-вот застрелят.
But it was the music... that played in my head that kept me alive when I thought I was gonna get shot.
фраза из популярного в 70-ых игрового шоу Hollywood Squares, звучавшая при зарабатывании очков)
Square gets the square!