звук голоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звук голоса»

звук голосаsound

Папа говорит, это потому, что от звука голоса моей мамы он хочет оторвать себе уши и пришить их к глазам, чтобы ему больше не приходилось на неё смотреть.
My dad says it's because the sound of my mom's voice makes him want to tear his ears off and sew them over his eyes so he never has to look at her again.
Шекспир использовал свое волшебное перо последний раз в истории о том, как бравого Библиотекаря и прекрасную Хранительницу превратили в статую, которых разбудил звук голоса Кассандры.
Shakespeare used his magic pen one last time writing the story of how a dashing Librarian and a gorgeous Guardian were transformed into a statue to be awoken by the sound of Cassandra's voice.
advertisement

звук голосаvoices

Я пошла на звук голоса... .. и увидела ребенка.
I went in the direction of the voice... ..then I saw a child.
Шум или звук голосов...
The noise. The voices maybe.
advertisement

звук голоса — другие примеры

Может, хотите диктофон, активирующийся при звуке голоса?
would you Iike a voice-activated dictaphone?
Ладно, я понял, звук голоса заставляет вибрировать листья, но если невозможно даже увидеть его, тогда как можно его измерить?
Okay, I-I get that the sound of a voice can vibrate the leaves, but if you can't even see it, then how do you measure it?
Слышите звук голосов способных раскачать мир.
Hear the sound of our voices Make the world recognize us