звук в — перевод на английский

звук в — sound in

Сейчас ты услышишь самый прекрасный звук в галактике.
What you are about to hear is the most beautiful sound in the galaxy.
Наряду с изображением, я хочу получить и звук в моей аппаратной, или я откажусь от операции.
Along with video, I want sound in my electronics room, or I will withdraw my consent.
Использование звука в космосе.
The use of sound in space.
— Звук в моей голове.
— The sound in my head.
Держу пари, самый унылый звук в мире, это колокольчик.
I'II bet that's just about the Ionesomest sound in the world, a cowbell.
Показать ещё примеры для «sound in»...
advertisement

звук в — noise in

Я починил тот грохочущий звук в стиральной машине, маркировал кухонные шкафы, оптимизировал фотосинтез на главной клумбе и собрал квадроцикл.
I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.
этот звук в моей голове.
This noise in my head.
Вы почувствуете лишь небольшой дискомфорт в виде давления, а также громкий вибрирующий звук в голове. Всё это абсолютно нормальные симптомы.
So, what you'll feel is a little discomfort in the form of pressure and also a loud vibrating noise in your head, all of which, of course, is completely normal.
Они просто вкуснятина, но чтобы получить яблочко, ты должна перестать издавать самый раздражающий звук в мире, на счет 5, 4, 3, 2.... спасибо.
They're delicious, but to get one you have to stop making the world's most annoying noise in 5, 4, 3, 2... Thank you.
И дело тут не только в запахе или звуках в той комнате, нет.
And it wasn't just that the smell and the noise in that room, no.
Показать ещё примеры для «noise in»...