звуковой барьер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звуковой барьер»
звуковой барьер — sound barrier
— Я думал, наш бесстрашный ас мог бы быть первый преодолевшим звуковой барьер.
I thought our intrepid air ace might be the first man through the sound barrier.
— Звуковой барьер?
— The sound barrier? — Yes.
Теперь и про звуковой барьер люди вероятно скажут, что Бог поместил его для какой-то цели.
Now, this sound barrier... people might feel again that God had put it there for his own good purpose.
Похоже на то, когда я достигаю звукового барьера.
I think now that I hit the sound barrier.
Они называли его звуковым барьером.
They called it the sound barrier.
Показать ещё примеры для «sound barrier»...
advertisement
звуковой барьер — break the sound barrier
Быть здесь — это все равно, что наблюдать, как Чак Йегер преодолевает звуковой барьер или как Зефрам Кокрейн впервые совершает варп-полет.
This is going to be like being there to watch Chuck Yeager break the sound barrier or Zefram Cochrane engage the first warp drive.
Ты, как будто пробиваешь звуковой барьер.
You just gently touch the gas... and bang! You break the sound barrier.
Какое изобретение впервые преодолело звуковой барьер?
Now, next question, what was the first invention to break the sound barrier?
С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер.
Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier.
— Преодолел звуковой барьер.
— Break the sound barrier.
Показать ещё примеры для «break the sound barrier»...