звуки взрывов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звуки взрывов»
звуки взрывов — explosions
Звук взрыва был отсюда.
That explosion was you.
Почему твои инстинкты требуют бежать на звук взрывов?
— Come on! Why is your instinctive response to run toward explosions?
Драма захвата заложников, окончившаяся прошлой ночью под звуки взрывов и выстрелов, унесла три жизни. Двое погибших — сотрудники посольства
The hostage drama, which ended last night in explosions and gunfire, has claimed at least three lives, two of them embassy staff.
advertisement
звуки взрывов — sounds of explosion
Был громкий звук взрыва.
There was a huge explosion sound.
"а 6 минут, улица —алладин, звук взрыва в восьмом доме.
In six minutes, Saladin St. Sounds of explosion at n8.
advertisement
звуки взрывов — другие примеры
Звук взрыва должен совпадать с боем часов. Ладно.
— The bangs must be with the clock's chimes!
После оповещения о включении табло «пристегните ремни» следующее, что ты услышишь, будет звук взрыва 400 грамм пластида.
After the ding of the seat belt sign, the next sound you'll hear will be 14 ounces of plastic explosives detonating.
В небе военные самолеты, доносятся звуки взрывов... в звукорежиссера опять чуть не попали... пуля пролетела над головой.
In the sky, a combat helicopter stops. An explosion rings out. My own technician has another near miss.
Вы слышали звуки взрывов?
Have you heard any banging noises?