звоню так поздно — перевод на английский

звоню так поздно — call so late

Прости, что звоню так поздно.
Sorry to call so late.
Привет. Это сообщение для Блэйна. Извините, что звоню так поздно.
Hi this message is for Blaine, I'm sorry to call so late, but I'm glad
Прости, что звоню так поздно, но я решил, что ты хочешь знать.
Sorry to call so late, but I thought you'd want to know.
Прости, что звоню так поздно, но я собираюсь отправиться на... встречу и... понимаешь, это будет трудная встреча.
I'm sorry to call so late there, but I'm about to go into a... Meeting, and--and, uh... You know, it's going to be a tough meeting.
Привет, Ник, прости, что звоню так поздно, и я надеюсь, что я не прервал ничего между тобой и твоей милой леди Джулиетт, в которой я души не чаю, кстати говоря.
Hey, Nick, uh, sorry to call so late, and I hope I'm not interrupting anything with you and your lady friend, Juliette, whom I adore, by the way.
Показать ещё примеры для «call so late»...