звонок вчера — перевод на английский

звонок вчера — call yesterday

Лукаш? Последний звонок вчера в обед.

Last call yesterday at noon.

Извини, что пропустила твой звонок вчера.

I'm sorry I missed your call yesterday.

Я пропустила его звонок вчера, и он не перезвонил.

I missed a call from him yesterday and I haven't heard back.

И я надеюсь ты знаешь, что я не избегала твоих звонков вчера.

And I hope you know that I wasn't avoiding your calls yesterday.

Согласно записям с его сотового, он сделал пару десятков звонков вчера доктору Оливии Виктор.

According to his phone records, he made a couple dozen calls to a Dr. Olivia Victor yesterday.

Было пару звонков вчера, но с ними ничего не вышло.

There were a couple calls, but they won't work out.

Вы та же оператор что принимала звонок вчера из дома Гарри Синклэра и связывала с Бюро разведовательной службы?

Are you the same operator that connected a call from Harry Sinclair's house to the Secret Service Bureau, yesterday?

Вообще-то я сделал пару звонков вчера вечером.

In fact, I made a few calls last night.

Но я не делала никаких звонков вчера вечером.

I didn't make any calls last night.

Я пропустила его звонок вчера вечером.

I missed his call last night.

Извини... за тот дурацкий звонок вчера вечером.

Sorry for making that weird phone call last night.

Извини за звонок вчера ночью.

Sorry about the phone call last night.

Она не ответила на мой звонок вчера.

She wouldn't answer my telephone calls.

Я хочу про те 6 звонков вчера.

I wanna know about those six hang ups from last night.

Вернули телефон жертвы: на нём только её кровь и отпечатки пальцев, ничего другого, а последний звонок вчера вечером был родителям.

The victim's phone is back, and it's only her own blood and fingerprints on it, nothing else, and the final call made last night was to her parents.