звонок будильника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звонок будильника»

звонок будильникаwake-up call

— Будто звонок будильника.
More of a-a wake-up call.
И мой звонок будильника повлек за собой серьезный примирительный звонок.
And my wake-up call triggered a serious make-up call.
Когда я читаю репортажи Джимми Бреслина, он как звонок будильника для Нью-Йорка.
It's like, whenever I read Jimmy Breslin, it's as if he's leaving a wake-up call — for the City of New York.
Я звонок будильника.
I'm a wake-up call.
Это звонок будильника.
Maybe it's a wake-up call.