звонит телефон — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «звонит телефон»
«Звонит телефон» на английский язык переводится как «the phone is ringing» или «the phone is ringing».
Варианты перевода словосочетания «звонит телефон»
звонит телефон — phone rings
И все же, когда ночью звонит телефон...
Still, when the phone rings at night...
Я подскакиваю когда звонит телефон.
I jump when the phone rings.
Например, звонит телефон, а она берет душ...
Like when the phone rings and she takes a shower...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН ...-мужчина с 12-ти дюймовым ...
PHONE RINGS ..is a man with a 12 inch...
Подпрыгиваешь, когда звонит телефон, проверяешь и-мэйл 100 раз в день хочешь уметь писать песни.
Jumping every time your phone rings, checking your e-mail 100 times a day wishing you could write songs.
Показать ещё примеры для «phone rings»...
advertisement
звонит телефон — cell phone rings
(Звонит телефон) О, смотри.
(Cell phone rings) Oh, look.
(звонит телефон) Эй, Алексис.
(cell phone rings and beeps) Hey, Alexis.
Они не хотят, чтобы мы знали, как это действует [звонит телефон]
They don't want us to know how it works. [cell phone rings]
(звонит телефон)
(cell phone rings and beeps)
— Я слышал много разговоров ... [звонит телефон]
— I'm hearing a lot of chatter... {CELL PHONE RINGS}
Показать ещё примеры для «cell phone rings»...
advertisement
звонит телефон — telephone rings
[Звонит телефон]
[TELEPHONE RINGS]
[Звонит телефон] Что это?
[TELEPHONE RINGS] WHAT'S THAT?
(звонит телефон) АЛЛО.
(Telephone Rings)
(звонит телефон)
(telephone rings)
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН — Следственный отдел, Наваз.
— ( telephone rings ) — lncident Room, D.C. Nawaz.
Показать ещё примеры для «telephone rings»...
advertisement
звонит телефон — phone
У себя дома я отвечаю, когда звонит телефон.
Where I come from, we answer the phone.
Нет, у него звонил телефон.
No, but he had this phone thing.
Я, наконец, получаю девочку, и вдруг звонит телефон.
I finally get the girl, and the phone goes.
Я чуть не убил себя... Ночью перед пробами звонит телефон, я беру трубку
well , I couId've killed myseIf.The night before the screen test,the phone rings.I pick it up,
— Ночью звонил телефон... Дорогой, извини, у меня сейчас нет времени разговаривать.
— That phone call-— sorry, I haven't got time to talk now.
Показать ещё примеры для «phone»...
звонит телефон — ringing
Девушки... [звонит телефон]
Girls! (ringing)
(Звонит телефон)
(RINGING)
Либо ты отмалчивался, либо у тебя беспрестанно звонил телефон.
You either clammed up or your phone wouldn't stop ringing.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН ЛАЮТ СОБАКИ
— ( ringing ) — ( dogs barking )
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
( ringing )
Показать ещё примеры для «ringing»...
звонит телефон — phone's ringing
Он сидит дома, звонит телефон.
He's home, phone's ringing.
Думаю у вас звонит телефон.
It's not fair. I think your phone's ringing.
У вас звонит телефон.
Your phone's ringing.
Прошу прощения, у меня звонит телефон.
If you'll excuse me, my phone's ringing.
У тебя звонит телефон.
Your phone's ringing.
Показать ещё примеры для «phone's ringing»...
звонит телефон — cellphone rings
Однажды сказав трудно забрать слова обратно я не могу перестать думать о Джейн с тех пор как она уехала в Италию [звонит телефон] [гудок]
Because once you say something, it's really hard to take it back. I haven't stopped thinking about Jane since she left for Italy. [ Cellphone rings ]
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
CELLPHONE RINGS
(звонит телефон)
( Cellphone rings )
[Звонит телефон]
[ Cellphone rings ]
[Звонит телефон]
[Cellphone rings]
Показать ещё примеры для «cellphone rings»...
звонит телефон — hello
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН — Алло? — Привет, Ира.
Hello.
(звонит телефон) Слушаю.
Hello?
(звонит телефон) я сейчас буду.
Hello. Mac. Mac.
(звонит телефон) Привет.
Hello.
(звонит телефон) Алло?
Hello?
Показать ещё примеры для «hello»...
звонит телефон — my phone starts ringing
Только начну что-то делать, у меня звонит телефон.
Every time I try to do something, my phone starts ringing.
Да, если это работает, начнут звонить телефоны в ретрансляционных станциях по всей стране.
Yeah, if this thing works, phones are gonna start ringing in relay stations all across the country.
Пока не начали звонить телефоны.
Not until the phones started ringing.
После того, как вас привезли в больницу, у вас начал звонить телефон, и я его взял.
After you'd been taken to the hospital, your phone started ringing, and I picked it up.
— В ту же минуту, как я входила в квартиру, звонил телефон.
The minute I walk into my apartment, my phone starts ringing.