звонила в газету — перевод на английский

звонила в газету — called the paper

Он всегда звонит в газету, пытается работать на публику.
He's always calling the paper, trying to drum up publicity.
Нельзя звонить в газету, а то ФБР конфискует.
You can't call the paper. FBI will confiscate it.
Некоторые даже звонят в газеты.
A few of them are calling the papers.
Я звонила в газету, в клуб.
I have called the paper, the club.
advertisement

звонила в газету — calling the newspaper

Ты звонил в газеты?
Did you call the newspaper?
И придумал этот фортель, чтобы тебя приняли за сумасшедшего! Звонить в газеты, красть ключи... Где ты их раздобыл?
You figure you can get away with it by pretending your crazy and calling the newspaper, stealing the judge's keys... where'd you get them?
advertisement

звонила в газету — другие примеры

Сколько раз я звонила в газету. Да, мне передавали.
I called your office so many times.
Звони в газету.
Oh, call the goddamn papers.
Звоните в газеты.
Wow. Alert the press.