звено в цепочке — перевод на английский

А кораллы играют роль связующего звена в цепочке биологических видов.
They are an essential link in the chain of species.
Лёха сам того не зная, оказался четвёртым звеном в цепочке шести рукопожатий.
Unknowingly Lyosha became the fourth link in the chain of six handshakes.
Следующее звено в цепочке.
The next link in the chain.
Он просто ещё одно звено в цепочке.
He's just another link in the chain.
Сегодня жизнь — наша жизнь — всего лишь звено в цепочке бесчисленных жизней, следовавших друг за другом на Земле в течение 4 миллиардов лет.
Today, life— our life— is just a link in a chain of innumerable living beings... that have succeeded one another on Earth over nearly four billion years.