звание сержанта — перевод на английский

being promoted to sergeant
sergeant's
for the rank of sergeant

звание сержанта — being promoted to sergeant

Я получаю звание сержанта на следующей неделе, не забудь.

Being promoted to sergeant next week,

Я получаю звание сержанта в субботу, не забудь.

Being promoted to sergeant Saturday, — don't forget.

Я получил звание сержанта, переехал в собственное жилье.

I got promoted to sergeant, moved into my own place.

звание сержанта — sergeant's

Так что если вы не против, и в свете вашей отличной работы над этим и другими делами, над которыми я имел честь работать вместе с вами, я хотел бы предложить вам сдать экзамен на звание сержанта.

So if it's all right with you and in light of your excellent work, on both this and every other case I've had the privilege to work with you on, I'd like to put you forward to take your sergeant's exams.

Найди кого-нибудь, кто бы тебя взял к себе, получи поскорей звание сержанта.

Find someone to take you on, rattle you through your Sergeant's.

звание сержанта — for the rank of sergeant

Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента.

Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department.

Я предлагаю вам звание сержанта.

I proposed you for the rank of sergeant.

звание сержанта — другие примеры

Они будут брать с меня пример и предложат звание сержанта!

They're going to hold me up as an example and nominate me to be a sergeant!

Я получаю звание сержанта завтра, не забудь.

I'm being promoted tomorrow, — don't forget.

Потому что он не получил звание сержанта.

'Cause he didn't make sergeant.

— Ты говорил, что не можешь запомнить экзаменационные вопросы на звание сержанта.

You said you had trouble remembering your topics for your exam.

Вы обе попали в короткий список кандидатов, для присвоения звания сержанта.

You're both through to the shortlist for sergeant.

Показать ещё примеры...