звание полковника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «звание полковника»

звание полковникаrank of colonel

У вас звание полковника, однако, друг мой, где вы служите?
You bear the rank of colonel, yet where is it, mon ami, that you serve?
Он дослужился до звания полковника, а потом он вдруг исчез, не так ли?
He reached the rank of colonel and then he suddenly disappeared, right?
advertisement

звание полковника — другие примеры

Президент только что присвоил мне звание полковника.
The President just made me a colonel.
Вы не против поработать в звании полковника под началом Роулза?
would you object to being made Colonel working under Rawls?
Теперь я богач, и заслужил звание полковника.
Now, that I'm physically secure, I think I'll promote myself to Colonel.
Он присвоил себе звание полковника и собирался уничтожить всех врагов.
and plotted to eliminate his enemies.
И я рад объявить о вашем повышении до звания полковника.
And I am delighted to announce that you are to be promoted to the rank of full Colonel.