звали в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звали в»
звали в — name was in
Его зовут в честь моего покойного мужа, Ричард.
He's named after my late husband, Richard.
Это же я, Рэй! Помнишь, как меня звали в тюрьме?
— Remember my nick name in the joint?
Мсье Доминик Ленаур — так меня зовут в этом городе — получит триста тысяч франков, и о нем больше никто никогда не вспомнит.
Mr Dominique Lenaour, that's my name in this city, will receive 300,000 francs, and he'll never be heard from again.
"И как же тебя звали в Нью-Йорке?
"Hey, what was your name in New York
Я забыл, как её звали в моё время.
I forget what her name was in my day.
advertisement
звали в — they call her in
— Как ее звали в школе?
What'd they call her in high school ?
— Как ее звали в колледже?
— What'd they call her in college ?
Альтернативой была бы Винни Дэвис просто пойдёмте со мной, капитан ... пока я всё ещё могу вас так звать в ближайшую минуту или около того
The alternative would've been Winnie Davis. Just come with me, Captain... if I can still call you that for the next minute or so.
Когда барабан звал в бой.
The drum called us to battle.
— Лучников зовут в строй.
The archers been called to ranks.
Показать ещё примеры для «they call her in»...