за шею — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «за шею»
«За шею» на английский язык переводится как «by the neck».
Варианты перевода словосочетания «за шею»
за шею — by the neck
Нет, за шею!
No, by the neck !
Что, за шею?
— What, by the neck?
Они его били и там было много крови, Затем они повесили его на веревке за шею прямо на крусели.
They beat him and there was a lot of blood, then they hanged him by the neck on the merry-go-round.
Он наверное её за шею привязал.
He must have tied it by the neck.
Суд приговаривает Вас, Томас Харрис, поместить в тюрьму, откуда Вас доставили, а затем, на место казни, где Вы будете повешены за шею до наступления смерти.
The court awards that you, Thomas Harris, be led to the gaol from whence you came, and thence to the place of execution, where you are to be hanged by the neck until you are dead.
Показать ещё примеры для «by the neck»...
advertisement
за шею — grab his neck
Он подошёл ко мне, ухватил за шею, и так сильно сдавил, что я чувствовала, как уходит жизнь.
He came at me, grabbed me by the neck and squeezed so hard I could feel the life slipping out of me.
Пришли другие, схватили меня за шею и прижали...
These others came in, and they grabbed me by the neck, and they pushed... They pushed me down.
Он схватил меня за шею!
He grabbed my neck!
Однажды он вошёл, когда я была в туалете, заорал, схватил меня за шею и ткнул головой в унитаз.
Came in once while I was peeing, yelling, grabbed my neck, stuck my head in the toilet.
Медик из Дандока и работник морга, обхватили его за шею и стали тянуть.
This Dundalk medic and the morgue guy just grab his neck and start yanking.
Показать ещё примеры для «grab his neck»...
advertisement
за шею — bite your neck
— И она хочет укусить меня за шею.
— (Mimics) She wants to bite my neck.
Он кусает меня за шею!
He's biting my neck!
50$ за укус за запястье, 75$ за шею,
— Oh. — $50 for a bite to the wrist, $75 for a bite to the neck,
И этот мужчина... он... Ну, он укусил ее за шею.
And this man, he was -— well, he was biting her neck.
Я укушу тебя за шею, также обрати внимание какой большой я снизу.
I'll bite your neck, but also look how big I am down there.