за ушами трещало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за ушами трещало»

за ушами трещало — другие примеры

Едят, аж за ушами трещит.
They're eating type of doom.
Аж за ушами трещало!
And all the crackling!
Я-то не любитель, а жена — прямо за ушами трещит.
I'm not a fan of it, but my wife really lapped it up.