за убытки — перевод на английский

за убытки — for the damages

Часть того, что я должен вам за убытки.
Part of what I owe you for the damages.
— Вот, за убытки.
Here's, for the damages.
За убытки? Конечно.
For damages?
advertisement

за убытки — upon loss

Я засужу тебя за убытки, ты, пивососущий канадишка!
I will sue you for losses, you beer-swilling frostback!
Я несу ответственность за убытки моей компании, но сама мысль, что я скрываю больше денег, смехотворна.
Losses my company incurs are my responsibility, but the idea that I'm hiding more money is ludicrous.
Убыток за убытком!
Loss upon loss.
advertisement

за убытки — другие примеры

Самым худшим является то, что они привыкли иметь плату за убытки от цифровых загрузок.
There's-there's a worse one. They used to have damage fees with digital downloads.
Если бы я мог подать в суд за убытки, которые понёс мой бизнес.
I wish I could sue for how much money I've lost on my business.