за стеной — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «за стеной»
«За стеной» на английский язык переводится как «behind the wall».
Варианты перевода словосочетания «за стеной»
за стеной — behind the wall
Спрячься за стену, быстро!
Get behind the wall, quickly!
Он был за стеной и подглядывал.
He was behind the wall, spying.
За стену.
Behind the wall.
Всем за стену.
Behind the wall.
Уведите все войска за стену.
Draw all our forces behind the wall.
Показать ещё примеры для «behind the wall»...
advertisement
за стеной — outside the city walls
Эдвард, я знаю, что ты выходишь за стены каждую неделю.
Edward, I know you go outside the city walls every few weeks.
Эдвард, я знаю, что ты выходишь за стену каждые несколько недель.
Edward, I know you go outside the city walls every few weeks.
А если он догадается, нас вытащат за стену и расстреляют.
If he exposes us, we'll be dragged outside the city walls and shot.
Они проникли за стены!
They've breached the city walls!
Как приказывал тебе находиться за стенами города в качестве моего орудия.
As I commanded your placement behind city walls to move as my instrument.
Показать ещё примеры для «outside the city walls»...
advertisement
за стеной — king-beyond-the-wall
Я послан на переговоры с Королем за Стеной.
I was sent to discuss terms with the King-beyond-the-Wall.
Мы все видели, как он положил конец страданиям Короля за Стеной.
We all saw him put the King-Beyond-the-Wall out of his misery.
Ты Король за Стеной?
You're the King-beyond-the-Wall?
Король за Стеной твой старый друг, не так ли?
The King-beyond-the-Wall is your old friend, isn't he?
Манс Налетчик, тебя называли Королем за Стеной.
Mance Rayder, you've been called the King-beyond-the-Wall.
advertisement
за стеной — watch the wall
Следите за стеной.
Watch the wall.
Потому что, как и он... я слежу за стеной.
Because like him... I watch the Wall.
Если не веришь, можешь сам придти понаблюдать за стеной.
If you don't believe me, come round and we'll watch the wall.
Сара, стены, следи за стенами.
Sarah, the walls! Watch the walls!
Пожалуйста, пожалуйста следите за стенами, ребята.
Please, please watch the walls, boys.