за спасение моей жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за спасение моей жизни»

за спасение моей жизниfor saving my life

Ох, полагаю, я должен поблагодарить тебя за спасение моей жизни?
Oh, I suppose I should thank you for saving my life?
Спасибо за спасение моей жизни, и за возвращение меня домой.
Thanks for saving my life and getting me back home!
Я хотел вернуться и поблагодарить вас за спасение моей жизни.
I meant to return to thank you for saving my life.
Я когда-нибудь благодарила тебя за спасение моей жизни?
Did I ever thank you for saving my life?
Я забыл поблагодарить тебя за спасение моей жизни.
I forgot to thank you for saving my life.
Показать ещё примеры для «for saving my life»...