за смертью посылать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за смертью посылать»

за смертью посылатьshould send you to fetch death

Какая же ты медлительная. Тебя только за смертью посылать.
My oh my, you should be sent to fetch the Death.
Вас только за смертью посылать!
I should send you to fetch death!
advertisement

за смертью посылать — другие примеры

— Тебя за смертью посылать!
— You took your time.
Тебя за смертью посылать.
«Coming, Momma.» I'm choking to death, you moron!
Его только за смертью посылать!
Why'd you send Noser, man?
Тебя только за смертью посылать!
You're gone for hours.
— Нет, Серега, тебя только за смертью посылать.
No, Seyog, it took you forever to get it.
Показать ещё примеры...