за сигаретами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за сигаретами»
за сигаретами — for cigarettes
Папа сказал, что идет за сигаретами, а близнецы все не унимались.
Me dad said he was going for cigarettes, and the twins just screamed and screamed.
Он пошел за сигаретами.
He went for cigarettes.
Когда мне было десять лет... папа поехал в магазин за сигаретами.
When I was ten... my dad went into a 7-Eleven for cigarettes.
За сигаретами.
— For cigarettes.
Ник, вы продолжите борьбу за сигареты?
Nick, will you continue fighting for cigarettes?
Показать ещё примеры для «for cigarettes»...
advertisement
за сигаретами — get cigarettes
Он собирался сходить за сигаретами неделю назад.
He was going to get cigarettes a week ago.
— Я за сигаретами.
I get cigarettes.
Я за сигаретами.
I-I get cigarettes.
Я иду за сигаретами.
I'll get cigarettes.
Не возражаете, если я схожу за сигаретами?
Do you mind if I get my cigarettes?
Показать ещё примеры для «get cigarettes»...
advertisement
за сигаретами — to buy cigarettes
Сказала, что пошла за сигаретами и больше не вернулась.
Said she was going to buy cigarettes never came back.
Ну сколько можно ходить за сигаретами!
Sweetie, how long does it to take you to buy cigarettes?
Буду ждать. Может, только выйду за сигаретами.
If I go out, it's just to buy cigarettes.
Мог выйти за сигаретами и вернуться через много лет. Я была некрасивой подружкой Ани Крымовой.
He could step out to buy cigarettes and come back many years later/ l was a plain-looking friend of Anya Krymova/
И вышел за сигаретами.
And he stepped out to buy cigarettes/
Показать ещё примеры для «to buy cigarettes»...
advertisement
за сигаретами — for smokes
Он торговал мной за сигареты, за еду пять с половиной лет, каждый божий день.
He traded me for smokes, for food for five and a half years, every single day.
Обещаю, я не продам тебя за сигареты.
I promise I won't trade you for smokes.
У них даже налички нет, за сигареты и выпивку им платят талонами.
They don't even have any cash 'cause they let you EBT for smokes and booze.
После того, как я сказал ему о вашем приходе, он сказал ребятам, что выйдет за сигаретами.
After I told him you were coming,he told the guys he was going out for a smoke.
Выйду за сигаретами.
I'm going out for a smoke.
Показать ещё примеры для «for smokes»...