за сделку с — перевод на английский

за сделку с — kind of deal with

Я не знаю, что за сделку с дьяволом вы заключили, но мы знаем, что мы видели.
I don't know what kind of deal with the devil you've made, but we know what we saw.
Я не знаю, что за сделку с дьяволом вы заключили, но мы знаем, что мы видели!
I don't know what kind of deal with the devil you made, but we know what we saw!
advertisement

за сделку с — другие примеры

— Джессика обещала выполнить любое его желание за сделку с Форстманом. И у него был целый план, как организовать свою работу, чтобы снова сблизиться с Шейлой.
— Jessica gave Louis one wish when he closed Forstman, and he had a whole plan to manage his work schedule so he could try to reignite things with Sheila.
Ты сказала МикЕи дали тебе премию за сделку с шахтёрами.
You said those Mikkei guys gave you a nice bonus for setting up that mining deal.
Сид не говорит, что у него за сделка с Солано, и о кровавой бане в Текате молчит, и уж точно не собирается говорить, что убил Майка.
Sid ain't talking about the deal he's got with the Solanos, he ain't talking about the bloodbath in Tecate, and he sure as shit ain't talking about murdering Mike.
Мы надеялись, что вы правы, и его убили из — за сделки с портом.
We were hoping you were right and he was killed due to the port deal.
Наша теория об убийстве стала иметь больше смысла, после того, как мы поговорили с боссом Гленна я не брал денег за сделку с Эдрианом этим занимался Гленн он сказал, что они были приятелями, он пошёл к нему домой, и прямо там они подписали контракт
The story that we had developed about how the murder Might've happened only made more sense After we talked to glen's boss.
Показать ещё примеры...