за рулём с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за рулём с»

за рулём сdriving since

Я ведь за рулем с 1910 года... и ни разу не попала в аварию.
I have been driving since 19 and 10... and never had an accident.
Я за рулем с самого детства.
I've been driving since I was a kid.
Я за рулём с тех пор, как мне исполнилось 10.
I've been driving since I was 10 years old.
Что вы не получили лучшее чувство, чем быть пьяным за рулем с проклятой пистолета?
Ain't you got better sense than to be drunk driving with a goddamn pistol?
Сэр, вы знаете, что вы за рулем с просроченными правами?
Were you aware you're driving with an expired license, sir?
Показать ещё примеры для «driving since»...