за прошлую ночь — перевод на английский

за прошлую ночь — for last night

Я и правда хочу ещё раз поблагодарить тебя за прошлую ночь, Бруно.

I really wanna thank you again for last night, Bruno.

Послушай, я пришел поблагодарить тебя за прошлую ночь.

Look, I came here to thank you for last night.

Спасибо ещё раз за прошлую ночь.

Thanks again for last night.

Это за прошлую ночь.

For last night.

Я беру полную ответственность за прошлую ночь.

I take full responsibility for last night.

Показать ещё примеры для «for last night»...

Рой, прости меня за прошлую ночь.

Roy, I'm sorry about last night.

Прости за прошлую ночь, детка.

I'm sorry about last night, baby.

Извини за прошлую ночь.

I'm sorry about last night.

Тесс... слушай, Джей, мне очень жаль за прошлую ночь. Не извиняйся, Эд.

Listen, Jay, I'm really sorry about last night.

"Прости меня за прошлую ночь, дорогая.

"So sorry about last night, sweetheart.

Показать ещё примеры для «sorry about last night»...

Сделай это еще разок, и я может быть прощу тебя за прошлую ночь.

Thank you. Now, do that one more time, and I might forgive you for the other night.

Мы хотели лично отблагодарить Вас за прошлую ночь.

We've been meaning to thank you in person for the other night.

Проверь фотографии с моей камеры за прошлую ночь.

Check my camera from that night.

Это за прошлую ночь.

The other night.

Извини за прошлую ночь.

Sorry about the other night.