за просмотром фильма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за просмотром фильма»

за просмотром фильмаwatching a movie

Правда, тогда что ты делаешь тут со мной за просмотром фильма в пятницу поздно вечером на работе, а?
Really, then, what are you doing with me, watching a movie on a Friday night at work, huh?
Слушай, мы провели наш вечер пятницы за просмотром фильма с моей мамой и ее бойфрендом.
Look, we spent our Friday night watching a movie with my mom and her boyfriend.
Все люди делают это за просмотром фильма.
All the people are doing is watching a movie.
65 штук в год за просмотр фильмов.
65 grand a year to watch movies.
Вечеринка была ужасной, и ты провела остаток ночи в доме за просмотром фильмов и поеданием попкорна с Джереми.
The party was miserable, and you spent the rest of the night at the house watching movies and eating popcorn with Jeremy.