за проведение — перевод на английский

за проведение — for conducting

Для начала, я бы хотела поблагодарить вас за проведение очень достойной...
I wanted to just start by thanking you for conducting a very dignified...
Месяцем ранее его сместили с должности за проведение неправомерных экспериментов.
He was asked to step down a month before for conducting irregular experiments.
Я бы хотел поблагодарить городской совет за проведение этих слушаний по справедливости и верности своим принципам.
I'd like to thank the city council for conducting these hearings with honesty and integrity.
Сила этих вибраций повреждает клетки внутреннего уха, ответственные за проведение сигнала.
The sheer force of those vibrations damaged these hair cells responsible for conducting an electrical signal.
С 1951-го по 1961-ый армия США заплатила министерству здравоохранения Израиля 3 миллиона лир за проведение радиационных испытаний на Сефардических детях, что иммигрировали в Израиль /с Иберийского полуострова/.
From 1951 to 1961 the U.S. Army paid Israel's health ministry — 3 million lira to conduct radiation testing on Sephardic children — that immigrated to Israel.
Показать ещё примеры для «for conducting»...