за припасами — перевод на английский

за припасами — for supplies

В город, за припасами.
Into town for supplies.
Могли бы провести этот день в вылазке за припасами.
We could spend one last day doing a sweep for supplies.
Тереза и Ксандер послали меня за припасами.
Teresa and Xander sent me — for supplies. — Mm-hmm.
Как только тошнота пройдет перехотим в палатку за припасами и инструкциями.
Once the nausea passes, proceed to the tent for supplies and instructions.
Мы пойдём в джунгли за припасами. Вернёмся через пару часов.
We've got to go into the jungle for supplies.
Показать ещё примеры для «for supplies»...
advertisement

за припасами — supply run

Как вылазка за припасами закончилась плохо.
A supply run gone sideways.
Ясир ходит за припасами каждый день с 5:00 до 5:30.
Yasir makes a supply run every other day between 5:00 and 5:30.
Скажем, что погиб во время вылазки за припасами, спасая наши задницы.
We'll tell them he died on a supply run, saving our asses.
Мы отправляемся за припасами.
We're going on a supply run.
Послал людей за припасами.
Sent some guys on a supply run.
Показать ещё примеры для «supply run»...
advertisement

за припасами — get supplies

— Ты пошел за припасами.
— You went to get supplies.
Слушай, Пэт, ты не собираешься за припасами в ближайшее время?
So, Pat, you, you heading in to get supplies any time soon?
Она пошла за припасами.
She's getting supplies.
Она пошла за припасами.
She's gone to get supplies.
Схожy-ка я вниз за припасами.
I'm gonna go downstairs and get some supplies.