за пределами кордона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за пределами кордона»

за пределами кордонаoutside the cordon

Что случится, если вирус обнаружат за пределами кордона?
What will happen if the virus is found outside the cordon?
Много родителей, много семей, даже за пределами кордона, просто пытаются пройти через это.
Lots of parents, lots of families, even outside the cordon, are just trying to make it through.
Послушай, мы не знаем, за пределами кордона она или нет.
Look, we don't know that she's outside the cordon.
Нет никакой опасности за пределами кордона, и, откровенно говоря, это было бы преступлением — предположить иное.
There is no danger outside the cordon, and frankly, it's criminal to suggest otherwise.
Я хочу знать, как это видео вышло за пределы кордона.
I want to know how this video got out of the cordon.