за поясом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за поясом»

за поясомfor the belt

Она умерла за Пояс.
She died for the belt. What the hell was that?
Жюли погибла за Пояс.
Julie died for the belt.
«Ты должен и дальше сражаться за Пояс.»
You must continue to fight for the Belt!
Только нож в носке и дубинка за поясом.
A knife in his sock, cosh in his belt.
У него, несомненно, был пистолет за поясом.
He's apparently been carrying a gun in his belt.
Показать ещё примеры для «for the belt»...
advertisement

за поясомwaistband

Я просто схватил, чтоб остановить его и поймал его за пояс.
I just grabbed to stop him And caught him by his waistband.
На правом бедре за поясом.
Right hip inside your waistband.
Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку.
Well, tuck me into your waistband and try not to pee up your shirt.
Иногда, когда я ищу сигнал телефона, то тоже припрятываю три рубашки за поясом.
Sometimes when I'm searching for a signal, I tuck three shirts into my waistband too.
Телефон был у нее за поясом.
Cellphone was in her waistband.
Показать ещё примеры для «waistband»...