за подарок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за подарок»
за подарок — for the gift
Ну, извини за подарок.
So, sorry for the gift.
Но, спасибо, Лайла за подарок.
But thank you, Lilah for the gift.
И спасибо за подарок, Мия.
And thanks for the gift, Mia.
— Спасибо за подарок.
— Thanks for the gift.
Спасибо за подарок.
Thanks for the gift.
Показать ещё примеры для «for the gift»...
advertisement
за подарок — for the present
Гомер, спасибо за подарок.
Thank you for the present, Homer.
— Эй, кстати, спасибо за подарок.
— Hey, man, thanks for the present.
И благодарю тебя за подарок.
And thank you for the present.
— Спасибо за подарок.
— Thanks for the present.
Спасибо за подарок.
Thanks for the present.
Показать ещё примеры для «for the present»...
advertisement
за подарок — kind of gifts
Что это за подарок?
What kind of gift is that?
Что за подарок?
What kind of gift?
Что же это за подарок?
WHAT KIND OF GIFT IS THAT?
Что за подарок?
What kind of gifts?
А ты хоть помнишь, что за подарки мы им купили? — Нет.
Do you even remember what kind of gifts we got them?
Показать ещё примеры для «kind of gifts»...
advertisement
за подарок — getting
Мы только вчера ходили в торговый центр за подарком ее маме на день рождения.
Just yesterday we went to the mall to get her mom a birthday gift.
Заедем за подарком дедушке в шесть часов.
We get Grandpa's gift at 6.
Так, что у тебя за подарок?
— So what am I getting?
Что... у меня... за подарок?
What... are you... getting?
— Скажи мне, что за подарок?
— Tell me what you got me.
Показать ещё примеры для «getting»...