за платьем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за платьем»
за платьем — for the dress
А ты уже заплатила за платье?
But have you paid for the dress yet?
Спасибо за платье.
Thanks for the dress.
О, Блэр, спасибо. За платье... и за остальное, связанное с Чаком.
Oh, blair, thank you.I mean,for the dress and... for the other thingabout, uh, about chuck.
Поблагодарите за платье, но скажите, что я не приду.
Thank him for the dress, but send my regrets.
Хотела поблагодарить вас за платье.
I wanted to thank you. For the dress.
Показать ещё примеры для «for the dress»...
advertisement
за платьем — dress shopping
О, за платьем.
Oh, dress shopping.
И Рони, на субботу ничего не планируй, пойдем по магазинам за платьями!
And Rani, keep Saturday free, dress shopping!
Ну что, похоже, нам втроём предстоит поход за платьями.
Well, it looks like the three of us are going to go dress shopping now.
Послушай, как насчет того, что мы пойдем за платьем следующим воскресеньем?
So, listen, how about we go dress shopping again next Sunday?
Хорошо, в таком случае, если тебе нужен кто-то, для похода за платьем, я свободна.
Well, okay. In that case, if you need anyone to go dress shopping with, I'm available.
Показать ещё примеры для «dress shopping»...