за план — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за план»
за план — plan
План? Что за План?
Plan... what is the Plan?
Что за план?
What is the plan?
Не за план, а за саму микросхему.
Not a plan but the chip itself.
И вполне сойдёт за план на ближайшее будущее.
That sounds like a plan.
И, мм, что же это за план?
And which plan would that be, again?
Показать ещё примеры для «plan»...
advertisement
за план — kind of plan
— Что это за план?
— What kind of plan?
Что это за план?
What kind of plan is that?
Что это был за план?
— What kind of plan is that?
Я должна знать, что за план ты придумал для своей жизни.
I need to know what kind of plan you have for your life.
Что это за план такой?
What kind of plan is that?
Показать ещё примеры для «kind of plan»...
advertisement
за план — what's plan
Так что за план с камерами, приятель?
So, like, what's the plan with the cameras, dude?
Что за план?
Well, what's the plan?
— Что за план «Б»
— What's Plan B?
— А что за план «Б»?
— And what's plan B? !
Что за план Б?
And what's Plan B?