за пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за пистолет»
за пистолет — for the gun
Мы только притворились, что деремся за пистолет, я упал, споткнувшись о ковер.
No. When we pretended to be struggling for the gun, I fell over the carpet. I fell.
Они боролись за пистолет.
They fought for the gun.
И тогда мы оба бросились за пистолетом, и я первая схватила его.
And then! And then we both reached for the gun but I got it first.
Вдишь ли, это не настолько мало, чтоб грабитель разозлился, врезал пистолетом и обыскал, и не настолько много чтоб лезть в драку и быть застреленным в борьбе за пистолет.
See, not so little that my attacker will get angry and try and pistol-whip me, yet not so much that I would feel obliged to fight for it and possibly be shot while wrestling for the gun.
Мы спорили, он пошел за пистолетом, вытащил его и я... я запаниковал.
We were arguing, he went for the gun, it went off, and I... I panicked.
Показать ещё примеры для «for the gun»...