за пацана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за пацана»
за пацана — for the kid
Ты поручился за пацана.
You vouched for the kid.
Ладно, я пришел за пацаном.
Okay, I came for the kid.
Да, сначала на ярмарку, потом за пацаном.
And we'll look for the kid later.
Что за пацан?
What... What kid?
— За пацаном!
— After that kid!
Показать ещё примеры для «for the kid»...
advertisement
за пацана — for the boy
Ваша цена за пацана?
Your price for the boy?
600 за пацана.
600 for the boy.
Если ты за пацаном, то его тут нет.
If you're here for the boy, you missed him.
Слушай, я за пацана в ответе, не позволю, чтобы с ним что-то случилось.
Look, this boy is my responsibility. I can't let nothin' happen to him, Hap. Hey, hey.
Пожалуйста? Я за пацана не в ответе.
That boy is not my responsibility.
Показать ещё примеры для «for the boy»...