за один присест — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «за один присест»
На английский язык фраза «за один присест» может быть переведена как «in one sitting» или «in one go».
Варианты перевода словосочетания «за один присест»
за один присест — in one sitting
Видишь ли, суть в том, чтобы съесть столько, сколько можно за один присест.
See, the goal is to polish off as much as humanly possible in one sitting.
Вам нужно как минимум 16 свиней, чтобы закончить все за один присест поэтому остерегайтесь любого, кто держит свиную ферму.
You need at least 16 pigs to finish the job in one sitting so be wary of any man who keeps a pig farm.
Я закончила её за один присест.
I finished it in one sitting.
Вероятно, это как-то связано с 4000 луковицами волос, которые мне вставили за один присест.
It probably has something to do with the 4,000 hair plugs I had in one sitting.
Но я могу съесть ведро курочек за один присест и...
No. but I can eat a bucket of chicken in one sitting and, uh, I have X-ray vision.
Показать ещё примеры для «in one sitting»...