за обе щеки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за обе щеки»
за обе щеки — другие примеры
А уплетали Вы за обе щеки!
How dare you, now that you've all eaten?
Ты видел, как сегодня паренек, вон тот, тощенький хавал за обе щеки?
Did you see my skinny little boy chow tonight?
Пока мы к нему бежали, он уплетал индейку за обе щеки.
(LAUGHS)
Как правило, в этот день я ем за обе щёки, брат.
What I normally do is I'd normally stuff my face, brother.
Обычно ты все за обе щеки уминаешь.
You usually eat like someone just rescued you from a life raft.
Показать ещё примеры...