за несколько недель до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за несколько недель до»
за несколько недель до — few weeks before
За несколько недель до того мне пришло письмо от отца.
A few weeks before, I had received a letter from my father.
Я вышла за несколько недель до Рождества.
I got out a few weeks before Christmas.
Она ответила, и вы встречались за несколько недель до ее смерти.
She replies and you correspond till a few weeks before her death.
Чарли Пейс, он утонул за несколько недель до того, как мы смогли покинуть остров.
Charlie Pace, he drowned a few weeks before we were able to leave.
За несколько недель до ее исчезновения.
A few weeks before she disappeared.
Показать ещё примеры для «few weeks before»...
advertisement
за несколько недель до — weeks before
За несколько недель до свадьбы принцесса Миа, сделала искусный дипломатический ход, пригласив на ночной девичник принцесс со всего мира.
Weeks before her wedding, Princess Mia, in a stroke of skilled diplomacy, has invited royal princesses from all over the world to her bridal shower slumber party.
Так раздавленный парень,за несколько недель до свадьбы, решает пойти в гараж и заняться небольшой онлайн штукой с...
So crushed guy, weeks before his wedding, Decides to go into the garage and do a little online thing with...
Я потерял часы на гольфе за несколько недель до того, как приехали эти женщины.
I lost that watch down on the golf course weeks before these lassies even arrived.
Всего за несколько недель до прибытия «Вояджера» к Юпитеру, трое учёных сделали один любопытный прогноз.
Just weeks before Voyager arrived at Jupiter, three scientists made a prediction.
Вы были медсестрой, ухаживающей за Джимом Уэстри, за несколько недель до его смерти.
You were the nurse taking care of Jim Westry the weeks before his death.
Показать ещё примеры для «weeks before»...
advertisement
за несколько недель до — in the weeks leading up to
— Продолжай. — За несколько недель до убийства она казалась рассеянной.
In the weeks leading up to the murder, she was distracted.
За несколько недель до смерти частная охранная фирма начала следить за Джаем. Чтобы нанять их, Артур использовал свой личный аккаунт.
In the weeks leading up to his death, a private security firm had been hired to tail Jai, and Arthur was the one doing the hiring, from a private account.
Как бы вы охарактеризовали психическое состояние своего пациента, Томаса Грея, за несколько недель до его смерти?
Uh, how would you describe the mental state of your patient, Thomas Grey, in the weeks leading up to his death?
Как бы вы описали психическое состояние вашего пациента за несколько недель до его смерти?
How would you describe the mental state of your patient in the weeks leading up to his death?
Я нашелл все доступные видео с ней за несколько недель до убийства.
I tracked down all available video of her in the weeks leading up to her murder.
Показать ещё примеры для «in the weeks leading up to»...