за ней слежу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за ней слежу»
за ней слежу — she's being watched
Она ничего написала, за ней следят.
She couldn't write. She's being watched.
Габи не могла мне написать, потому что за ней следят?
So Gaby couldn't write since she's being watched?
advertisement
за ней слежу — watch out
— Я и сейчас за ней слежу.
I'm watching it right now!
— Вы останетесь без лодки, если не будете за ней следить.
You'll lose that boat if you don't watch out.
advertisement
за ней слежу — followed her
— Ты каждый день за ней следишь? — Да.
You follow her every day?
— Они решат, что вы за ней следили.
— It would. They'd assume you'd followed her.
advertisement
за ней слежу — keep watch over her
Вы, болваны, должны были за ней следить!
You fools were supposed to keep watch!
Я буду за ней следить.
I'll keep watch over her.
за ней слежу — другие примеры
— Не простыла бы, если бы вы за ней следили. — Ох, мама...
She wouldn't if you took care of her.
Зачем вы за ней следите?
Why were you spying on her?
Почему за ней следили?
is this the usual practice?
Не нужно за ней следить!
Don't look!
— Ты за ней следил?
You were following her all afternoon?
Показать ещё примеры...