за ней проследить — перевод на английский

за ней проследить — gonna follow her

И тогда они увидят Илинку и смогут за ней проследить.

Then they WILL see her and they might follow her.

Она была очень расстроена после разговора с мистером Стаппордом, и я решил за ней проследить.

Uh, she was pretty upset after she talked to Mr. Stappord, so I decided to follow her.

Думаете, за ней проследили от моего магазина.

You think she was followed from my store?

— Я за ней прослежу.

I'm gonna follow her.

Я хочу, чтобы за ней проследили, но очень осторожно.

I want this girl followed, discreetly. Are you good at it?

Когда она уйдёт, мы за ней проследим.

We'll tail her when she leaves.

У нас есть другая машина, если вы хотите за ней проследить.

You know, we have another car, if you want to go look for her.

Потому же, почему и телефон — чтобы мы не могли за ней проследить.

Same reason she left her phone... Because she knew we'd track her?

Могу за ней проследить, если позволите.

I might tag along, if I may.

Показать ещё примеры...