за нападение на — перевод на английский

за нападение на — for the attack on

Группировки, ответственной за нападение на базу Икар.
The group responsible for the attack on Icarus base.
Да, но городской адвокат продолжает требовать выговор с занесением в личное дело за нападение на Филиппа Строу в лифте.
I did, but the city attorney still demands that we issue a formal reprimand for the attack on Phillip Stroh in the elevator.
В то же время, мы расширили розыск того или тех, кто ответственен за нападение на Президента.
In the meantime, we have extended the manhunt for the person or persons responsible for the attack on the President.
Я думаю, что они были ответственны за нападение на льва.
I think they were responsible for the attack on Leo.
Они думают, что это возмездие за нападение на детектива Белла.
They think this is retribution for the attack on Detective Bell.
Показать ещё примеры для «for the attack on»...
advertisement

за нападение на — for assaulting

И те, кто не загремят в каталажку за нападение на офицера Земного альянса будут шикарно смотреться в фиолетовых повязях.
Those of you not spending the next two months in the brig... for assaulting an Earth Alliance officer are gonna look absolutely gorgeous in purple.
Ну, Феликса, допустим, арестуют за нападение на вас, но его бригада останется на воле, и Кори все еще будет грозить опасность.
Well, we could get Felix arrested for assaulting you, but his crew would be on the streets, and Corey would still be in danger.
Я хочу, чтобы её арестовали за нападение на меня.
I want her arrested for assaulting me.
Поэтому отдел внутренних расследований оправдал тебя за нападение на доктора Дэниэля.
Which is why the professional standards unit Has cleared you for assaulting Dr. Daniel.
За нападение на беременную женщину.
For assaulting a pregnant woman.
Показать ещё примеры для «for assaulting»...