за меня столько — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за меня столько»
за меня столько — другие примеры
За мной столько смертей.
— I have so many deaths behind me.
Интересно, за меня столько дали бы?
I wonder if they'd offer that much for me.
О, Воже, за мной столько всего тащится...
My God. I come with such baggage.
Этот прекрасный человек присматривал за мной столько раз что я даже не упомню. И я вам вот, что скажу — он сделал бы то же самое для каждого из вас. Потому что он чертовски хороший парень.
This fine figure of a man has looked after me more times than I care to remember, and I tell you something else — he'd have done the same for each and every one of you, because he's a bloody good bloke.