за меня словечко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за меня словечко»
за меня словечко — word for me
Когда встретишься с ней — замолви за меня словечко.
When you see her, put in a word for me, huh?
Я просто хотел поблагодарить вас, что замолвили за меня словечко.
I wanted to say thank you for putting in a good word for me.
Замолви за меня словечко, а?
Put in a word for me, will you?
Ты можешь замолвить за меня словечко?
Can you put in a good word for me?
Доктор Дойл, замолвите за меня словечко?
Dr. Doyle. can you put in a word for me?
Показать ещё примеры для «word for me»...
advertisement
за меня словечко — good word for me
Замолвишь за меня словечко в штаб-квартире.
How about putting in a good word for me down at headquarters?
— Замолви за меня словечко.
— Put in a good word for me.
Можешь замолвить за меня словечко перед Дженной?
Could you put in a good word for me with jenna?
Замолви за меня словечко!
Put in a good word for me!
Может ты замолвишь за меня словечко?
Maybe you could put in a good word for me?
Показать ещё примеры для «good word for me»...